Anónimo
(Livro I)
Começa aqui o primeiro livro, intitulado DESUNIÃO DE AMIGOS; a sua primeira kloka é esta:
1. A grande e crescente amizade que tinham pelo bosque um touro e um leão, foi destruída por um chacal avarento e caluniador.
Isto conta-se do seguinte modo:
Há no populoso Decão uma cidade chamada Mahilaropya. Nela vivia um filho de um comerciante chamado Vardhamanaka que, exercendo honradamente o seu ofício, se fizera muito rico. Não obstante, pensou um dia que, ainda que se tenha abundante riqueza, há que procurar e por em prática os meios de aumentá-la, porque se disse:
2. Nada existe no mundo que não se consiga com dinheiro; por isso o homem prudente só trabalha para consegui-lo.
3. Quem é rico tem amigos; quem é rico tem parentes; quem tem dinheiro é homem do mundo; quem tem dinheiro é sábio.
(...)
(Livro I)
Começa aqui o primeiro livro, intitulado DESUNIÃO DE AMIGOS; a sua primeira kloka é esta:
1. A grande e crescente amizade que tinham pelo bosque um touro e um leão, foi destruída por um chacal avarento e caluniador.
Isto conta-se do seguinte modo:
Há no populoso Decão uma cidade chamada Mahilaropya. Nela vivia um filho de um comerciante chamado Vardhamanaka que, exercendo honradamente o seu ofício, se fizera muito rico. Não obstante, pensou um dia que, ainda que se tenha abundante riqueza, há que procurar e por em prática os meios de aumentá-la, porque se disse:
2. Nada existe no mundo que não se consiga com dinheiro; por isso o homem prudente só trabalha para consegui-lo.
3. Quem é rico tem amigos; quem é rico tem parentes; quem tem dinheiro é homem do mundo; quem tem dinheiro é sábio.
(...)
Sem comentários:
Enviar um comentário