domingo, 2 de novembro de 2008

O General e o Juiz





Luis Sepúlveda



Estava na auto-estrada perto de Udine quando ouvi a notícia pelo rádio: chiaram os travões, insultaram-me os condutores que vinham atrás, mas que importava?
O ditador detido. Pinochet. Durante alguns minutos, algumas horas, oxalá anos. Privado de uma liberdade que não merece, pois o lugar dos criminosos, dos delinquentes, é a cadeia.
Tal como todos os chilenos que sofreram a sua soberba, a sua personalidade patológica, recebi a notícia com alegria, e, ao saber dos protestos do governo chileno, a ira embaciou um pouco a felicidade de imaginar o tirano balbuciando palavras tímidas de cobarde.
(...)

Sem comentários: